/image%2F3228096%2F20190316%2Fob_6f7639_point-bleu.jpg)
PROGRAMS Какво предстои в лагера на Тракия?
(ENGLISH BELOW)
🎪 ПЛОВДИВ КАРАВАНА - Артистични лагери на открито 🥳
15 пътуващи театри от Белгия, Франция, Италия и Швейцария - CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants от 1 до 10 юни 2019 г. ще създадат 3 големи артистични лагера - в кв. "Тракия", в кв. "Столипиново" и на Гребната база.
🎉 Колектив Тракия 🎉
👉 Всеки ден от 16:00 часа
👉 ВХОД СВОБОДЕН!
Какво предстои в лагера на Тракия?
7 международни пътуващи театри, над 30 представления, работилници и най-вече привлекателна атмосфера!
Детайлна програма на представленията можете да видите в графика по-долу. ⤵️
📣 Ambulans Théâtre представят
Танцово представление Village/Селото (Театър, танци).
📣 Arts Nomades представят
Интерактивно представление Where is joy? / Къде е радостта? (Театър, визуални изкуства и театър на предметите).
📣 Cie du Théâtre des Chemins представят
Творчески и артистичен лагер Jardinomade / Градината на номадите (танцова импровизация и клоун шоу)
📣 Les arTpenteurs представят
Постановка на открито Odysséia/Одисея (театър на обектите, гигантски кукли, хор, звукова инсталация).
и
Iliade for ever / Илиада завинаги (paper theater)
📣 Maraudeurs & Compagnie представят
Представлението KOLELO/Колело (уличен театър, танци и музика)
📣 Cricao представят
Работилница за кулинарен дизайн Katchakatcha
📣 Teatro Nucleo - Teatro Julio Cortazar представят
Театър на открито DoMiNo (Teatro Nucleo) a Pontelagoscuro (визуални изкуства, дистопия)
В рамките на Odyssée Plovdiv Karavana Градът ще посрещне повече от 200 творци, техници и музиканти, които ще споделят своето изкуство с гостите и жителите на Пловдив.
🍒 Черешката на тортата е грандиозен и цветен парад в центъра на града на 10-ти юни.
ВХОД СВОБОДЕН!
Пловдив Каравана е част от програмата на Пловдив - Европейска столица на културата 2019 / Plovdiv 2019 ECOC и се финансира от ОФ "Пловдив 2019".
#пътуващитеатри #пловдивкаравана #пловдив2019
------------------------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]
🎪 PLOVDIV KARAVANA - artistic outdoor camps 🥳
15 traveling theaters from Belgium, France, Italy and Switzerland - CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants travel on the roads of Europe - on foot, horses, bicycles or trucks to arrive in Пловдив - Европейска столица на културата 2019 / Plovdiv 2019 ECOC
From 1 to 10 June 2019, they will create 3 great artistic camps - in Trakia, Stolipinovo and Grebna Baza. The city will host more than 200 artists, technicians and musicians who will come to share their art with the guests and residents of Plovdiv.
The last piece of the cake is great final parade through the city center on 10th of June.
Feel welcome!
🎉 Trakia COLLECTIVE 🎉
For 10 days, discover the artistic proposals of several itinerant companies coming to celebrate the city of Plovdiv as European Cultural Capital in Trakia
The neighborhood will transform into a place of the itinerant village in which the spectator will be invited to travel from one universe to another - theater, puppets, storytelling.
The camp will bring together professional companies from France, Belgium and Switzerland.
The shows and workshops will welcome spectators of all ages throughout the 10 days.
Shows for all ages, participatory and family workshops, cultural exchanges.
Plovdiv Karavana is part of Plovdiv - European capital of culture 2019's program and financed by Municipal Foundation Plovdiv 2019
🎪 ПЛОВДИВ КАРАВАНА - Артистични лагери на открито 🥳
15 пътуващи театри от Белгия, Франция, Италия и Швейцария - CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants от 1 до 10 юни 2019 г. ще създадат 3 големи артистични лагера - в кв. "Тракия", в кв. "Столипиново" и на Гребната база.
🎉 Колектив Тракия 🎉
👉 Всеки ден от 16:00 часа
👉 ВХОД СВОБОДЕН!
Какво предстои в лагера на Тракия?
7 международни пътуващи театри, над 30 представления, работилници и най-вече привлекателна атмосфера!
Детайлна програма на представленията можете да видите в графика по-долу. ⤵️
📣 Ambulans Théâtre представят
Танцово представление Village/Селото (Театър, танци).
📣 Arts Nomades представят
Интерактивно представление Where is joy? / Къде е радостта? (Театър, визуални изкуства и театър на предметите).
📣 Cie du Théâtre des Chemins представят
Творчески и артистичен лагер Jardinomade / Градината на номадите (танцова импровизация и клоун шоу)
📣 Les arTpenteurs представят
Постановка на открито Odysséia/Одисея (театър на обектите, гигантски кукли, хор, звукова инсталация).
и
Iliade for ever / Илиада завинаги (paper theater)
📣 Maraudeurs & Compagnie представят
Представлението KOLELO/Колело (уличен театър, танци и музика)
📣 Cricao представят
Работилница за кулинарен дизайн Katchakatcha
📣 Teatro Nucleo - Teatro Julio Cortazar представят
Театър на открито DoMiNo (Teatro Nucleo) a Pontelagoscuro (визуални изкуства, дистопия)
В рамките на Odyssée Plovdiv Karavana Градът ще посрещне повече от 200 творци, техници и музиканти, които ще споделят своето изкуство с гостите и жителите на Пловдив.
🍒 Черешката на тортата е грандиозен и цветен парад в центъра на града на 10-ти юни.
ВХОД СВОБОДЕН!
Пловдив Каравана е част от програмата на Пловдив - Европейска столица на културата 2019 / Plovdiv 2019 ECOC и се финансира от ОФ "Пловдив 2019".
#пътуващитеатри #пловдивкаравана #пловдив2019
------------------------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]
🎪 PLOVDIV KARAVANA - artistic outdoor camps 🥳
15 traveling theaters from Belgium, France, Italy and Switzerland - CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants travel on the roads of Europe - on foot, horses, bicycles or trucks to arrive in Пловдив - Европейска столица на културата 2019 / Plovdiv 2019 ECOC
From 1 to 10 June 2019, they will create 3 great artistic camps - in Trakia, Stolipinovo and Grebna Baza. The city will host more than 200 artists, technicians and musicians who will come to share their art with the guests and residents of Plovdiv.
The last piece of the cake is great final parade through the city center on 10th of June.
Feel welcome!
🎉 Trakia COLLECTIVE 🎉
For 10 days, discover the artistic proposals of several itinerant companies coming to celebrate the city of Plovdiv as European Cultural Capital in Trakia
The neighborhood will transform into a place of the itinerant village in which the spectator will be invited to travel from one universe to another - theater, puppets, storytelling.
The camp will bring together professional companies from France, Belgium and Switzerland.
The shows and workshops will welcome spectators of all ages throughout the 10 days.
Shows for all ages, participatory and family workshops, cultural exchanges.
Plovdiv Karavana is part of Plovdiv - European capital of culture 2019's program and financed by Municipal Foundation Plovdiv 2019
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :